Où il est Temps de Relire Jane Austen

   On aime Jane Austen, on croit la connaître et puis patatra, tout s'écroule! On fait un mauvais score à un quizz austenien puis en relisant la fin d'un de ses livres, on se rend compte qu'on en gardait un souvenir assez inexacte! C'est le début de la fin... Et là, on comprend qu'il est grandement temps de se replonger corps et âme dans son oeuvre! Alors voilà, je me lance!! Voici venu mon premier Challenge Austenien!

   La règle principale est très simple: passer de bons moments en compagnie de Jane! Bon, pour les détails techniques, il suffit de vous inscrire, quand vous le voulez. Le challenge durera un an, disons jusqu'au 1 Mai 2012 mais sera sûrement reconduit ensuite. A chaque fois que vous posterez un billet, vous pourrez me le signaler sur la page spéciale que je viens de créer et je mettrai un lien vers votre blog. En échange, merci de mettre un lien vers cette page dans vos billets et la bannière du challenge sur votre blog.

   Lancez-vous et choisissez votre niveau:

Niveau Henry Tilney: 2 livres de Jane Austen, 2 livres de paralittérature austenienne, 2 adaptations

Niveau Captain Wentworth: 4 livres de Jane Austen, 4 livres de paralittérature austenienne, 4 adaptations

Niveau Mr. Darcy: 6 livres de Jane Austen, 6 livres de paralittérature austenienne, 6 adaptations.

   Derniers petits détails: vous n'êtes pas obligés de mettre la bannière qui correspond au niveau choisi et vous pouvez même créer vos propres bannières, voire les proposer aux autres. Et si vous chercher une liste de paralittérature austenienne, il suffit de cliquer (il existe également un billet sur les traductions françaises) et de même pour une liste des adaptations!

Persuading Annie

Titre: Persuading Annie

Auteur: Melissa Nathan

Langue: Anglais (Niveau Moyen)

Roman: Persuasion

Genre: Réecriture Moderne

Note: 5/5  

 

   Bon bein voilà, c'est dit, ceci est, sans conteste possible, le livre que j'ai le plus apprécié depuis que j'ai commencé à lire des livres autour de l'oeuvre de Jane Austen. Certes, le fait que Persuasion soit mon roman préféré doit y être pour quelque chose mais tout de même...

   J'avais déjà beaucoup aimé Acting Up, de Melissa Nathan, un auteur qui écrit bien et nous présente des personnages des plus attachants, dans un anglais que je comprend. Je ne m'attendais d'ailleurs pas à une réecriture en ouvrant ce livre étant donné qu'Acting Up n'en était pas une. Mais ici, après seulement quelques pages, je suis obligée de me rendre à l'évidence, je suis en présence d'une Anne Elliot de mon époque! Et Melissa Nathan en fait une parfaite réecriture en gardant absolument tout ce qu'il faut tout en apportant de nouvelles choses de manière intelligente, comme l'histoire plus approfondie de la soeur d'Anne (ici Annie) et de son mari que j'ai trouvé très touchante.

   Annie Markham donc, est une jeune fille douce et gentille issue d'une famille londonienne riche et capricieuse. Malheureusement, son père a investi tout son argent dans sa société mais est incapable de la diriger. Susannah, la marraine d'Annie, et l'une des directrices de Markham Entreprise, ne voit qu'une solution pour les sauver de la faillite: engager un consultant pour redresser la situation et envoyer la famille d'Annie a New-York en attendant pour qu'ils n'interfèrent pas. Annie décide de rester à Londres et quelle n'est pas sa surprise quand le consultant arrive et n'est autre que Jake, son amour de jeunesse...

   C'est un de ces livres que l'on a pas envie d'avoir terminé, on aimerait rester encore un peu avec les personnages. Quand on le pose, ils restent dans notre tête et on pense à eux comme à des amis. D'ailleurs quand on arrive au mot fin, on a pas envie d'en entamer un autre tout de suite, on veut faire durer le plaisir.

   Et puis, c'est plus fort que moi, je ne peux pas vous expliquer à quel point cette histoire me touche, je suis triste, en colère, amoureuse avec Annie. Le seul reproche que je pourrais faire à ce livre est que le début est un tout petit peu long mais ensuite on voudrait qu'il ne finisse jamais !

 

Et si vous voulez ajouter "Persuading Annie" à votre PAL, c'est par ici.

Persuasion, Héros et Héroïnes

   Les Héros et Héroïnes de Persuasion :

• Anne Elliot, héroïne
• Sir Walter Elliot, son père
• Miss Elizabeth Elliot, sa soeur aînée
• Mrs. Mary Musgrove, soeur d'Anne et d'Elizabeth
• Charles Musgrove, mari de Mary
• Charles et Walter Musgrove, leurs enfants
• Mr. et Mrs Charles Musgrove, parents de Charles Musgrove
• Louisa Musgrove, fille de Mr et Mrs Musgrove
• Henrietta Musgrove, soeur aînée de Louisa
• Richard et Harry Musgrove, frère de Louisa et Henrietta
• Charles Hayter, cousin des Musgrove, fiancé à Henrietta
• Captain Frederick Wentworth, héros (ahhhh!!)
• Sophia Croft, soeur du Captain Wentworth
• Admiral Croft, mari de Sophia et beau-frère du Captain
• Mr. Edward Wentworth, frère du Captain
• William Elliot, cousin d'Anne, héritier de Kellynch
• Lady Russel, marraine d'Anne
• Mrs. Penelope CLay, amie d'Elizabeth Elliot
• Captain Harville, sa femme et leurs enfants, amis du Captain Wentworth
• Captain Benwick, ami du Captain Wentworth, était fiancé à Fanny Harville, soeur du Captain Harville, qui est décédée
• Mrs Smith, née Hamilton, amie d'école d'Anne. Veuve de Charles Smith, ami de William Elliot
• La Vicomtesse Dalrymple, cousine des Elliot
• L'Honorable Miss Carteret, sa fille